See рядиться в тогу in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фразеологизмы/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "претендовать" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мимикрировать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Александр Мень", "date": "1969", "source": "НКРЯ", "text": "Втайне мечтая о мировом господстве, он любил рядиться в тогу международного арбитра и говорил, что явился в Сирию не для захвата чужих владений, а как защитник порядка и освободитель.", "title": "Сын Человеческий" } ], "glosses": [ "своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей" ], "id": "ru-рядиться_в_тогу-ru-phrase-8m0XSaed", "raw_glosses": [ "кого., чего., чью.; книжн. своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rʲɪˈdʲit͡sːə ˈf‿toɡʊ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "притворяться" }, { "sense_index": 1, "word": "перекрашиваться" }, { "sense_index": 1, "word": "изображать" }, { "sense_index": 1, "word": "изображать из себя" }, { "sense_index": 1, "word": "корчить" }, { "sense_index": 1, "word": "корчить из себя" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete", "literary" ], "word": "надевать тогу" } ], "word": "рядиться в тогу" }
{ "categories": [ "Фразеологизмы/ru" ], "etymology_text": "??", "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "претендовать" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "мимикрировать" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "phrase", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Александр Мень", "date": "1969", "source": "НКРЯ", "text": "Втайне мечтая о мировом господстве, он любил рядиться в тогу международного арбитра и говорил, что явился в Сирию не для захвата чужих владений, а как защитник порядка и освободитель.", "title": "Сын Человеческий" } ], "glosses": [ "своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей" ], "raw_glosses": [ "кого., чего., чью.; книжн. своим поведением претендовать на какую-либо общественную роль, не соответствуя ей" ], "tags": [ "literary" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "rʲɪˈdʲit͡sːə ˈf‿toɡʊ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "притворяться" }, { "sense_index": 1, "word": "перекрашиваться" }, { "sense_index": 1, "word": "изображать" }, { "sense_index": 1, "word": "изображать из себя" }, { "sense_index": 1, "word": "корчить" }, { "sense_index": 1, "word": "корчить из себя" }, { "sense_index": 1, "tags": [ "obsolete", "literary" ], "word": "надевать тогу" } ], "word": "рядиться в тогу" }
Download raw JSONL data for рядиться в тогу meaning in Русский (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.